セーラー服で明治時代にタイムスリップしてからおよそ一年…。もっと派手なイベントだと思ってたけど、ド田舎に飛ばされてなんにも調べようがないし、帰り方も分からないし―。と、時の流れるまま過ごしてしまっていた真美に、ついに初潮が来てしまった…。いまだ夜這いの風習が根付いているこの村。娘が初潮を迎えると母親は赤飯を炊き村中に配って回り、それを合図に夜毎代わる代わるに娘の寝所に訪れるという…。ありえないよ思いながらもセーラー服を着て待つ真美…。次第にこの時代で生きる覚悟が決まってきて…！！？